论文润色算不算论文造假?

论文润色,一般是非英语为母语的国家的科研学者在提交论文给国际期刊(通常是被SCI收录的期刊)前所选择进行的步骤。论文润色的目的旨在避免文章在学术上产生歧义,同时也节省审稿人审阅论文所花的时间。经过英语母语化润色的论文,为求帮助原作者表达出文章的原意,体现文章行文的流畅性。

论文润色不是造假,是英语为非母语的国家,研究人员发表论文的一种常见的做法。


目前,国际学术圈的通用交流语言是英语。发表英文学术论文,既是研究者与学术圈同行沟通的重要手段,也是自身在学术圈发展吃饭的本事,非常非常重要。

 

但对于英语非母语的国内研究者,要将论文写到能够发表的程度,是有相当难度的。一项成果,究竟发表在哪种期刊上,不仅取决于实验结果本身,论文写得好不好,也是相当重要的因素。

 

正规的论文润色,不会改变实验结果,也不会更改数据和图表,只会对文章的语言,作适当的修改,减少语法错误,使文章阅读起来更流畅。这和论文造假是两回事儿。

但对于研究者来说,论文润色,只能是不得已而为之,算是一个权宜之计,提高自身写作水平,才是解决问题的根本途径。虽然通过润色可以使文章的语言得到优化,但是在写作过程中,语言表达太差,会限制我们的思考,让讨论和分析难以深入进去。我们应该明确一个观点,语言本身就是思维的工具。

 

为什么有的大学生写的英语短文,就像小学二三年级的学生说出的话呢?因为他的英语的表达能力不行,缺少相应的语汇,限制了思维的深入和展开。同样的道理,学术论文的写作也存在这个现象。因此,对于科研工作者来说,提升英语写作水平,值得用一生去不断追求。

 

论文查重:zaojiance网www.zaojiance.net


了解更多:

中国科研论文剧增,与美国形成两强局面,日本排名下滑很着急

曝:北电表演学院院长张辉博士论文洗稿” 教育部抽检不合格

SCI发表必看——英语学术论文中 Abstract 写作总结


上一篇:论文查重百度百科算吗